About Us
History
Society Structure
Our Team
Media Clip
Contact
Vacancy
Upcoming Events
Events/News
Newsletter V09
Newsletter V10
Newsletter V11
Newsletter V12
Pre-school & Primary
Vocational class
Other Services
Our Facilities
Appeal for Donation
Types of Autism
Q & A
Daily Activities
Outdoor Activities
2010 Activities
2011 Activities
2012 Activities
2013 Activities
2014 Activities
Chee Siew Chong
Lee Wei Hoong
Loong Ji Xian
FAQ ~ Characteristics of Autism

Tidak bertenang mata semasa berinteraksi

不与人有视觉接触

No eye contact

Bersikap dingin, tidak suka bermesra dengan orang lain

对人冷淡,不喜欢与人亲近

Display indifference

Tidak bermain dengan kanak-kanak lain

不与其他孩童玩耍

Does not play with other children

Hanya menyertai jika disuruh dan dibantu oleh orang dewasa

只在成人的坚持与协助下才肯与人交往

Joins in only if adult insists and assists

Menyatakan keperluannya dengan memegang tangan orang dewasa

以成人的手来表达需要

Indicates needs by using an adult's hand

 

Mengulangi percakapan orang lain

模仿语言(鹦鹉学话)

Cholalic-copies words like parrot

Interaks sehala

单方面的交流

One-side interaction

Tidak suka pada perubahan

不喜欢改变生活程式

Does not like changes in daily routine

Bercakap berulangan tentang sesuatu perkara

不断重复相同的话题

Talks incessantly about one topic

Kurang permainan kreativiti dan pura-pura

不能参与有创意和假想的游戏

Lack of creative, pretend play

Berperangai pelik

行为怪异

Bizarre behavior

Suka memutar objek

喜欢旋转物件

Handles or spins objects

Ketawa tanpa sebab

不适当的笑或自言自语

Inappropriate laughing or giggling

Walaupun kekurangan kemahiran kemesyaratan, sebahagian mampu melakukan sesetengah kerja dengan cekap

虽然缺乏社交技能,有些患者却能又快又好地完成某些事情

Some can do some things very well, very quickly but not tasks involving social understanding

 

Developed By HyperData Computer Trading